La peau est un organe qui se renouvelle en continu par-dessous.

皮肤是个由下而上不断更新器官。

J'essaye toutes les collections dans l'année, c'est 10 collections, donc je pense que mon style évolue en continu.

在年中尝试了所有系列，总共10个系列，所以认风格在不断变化。

Et puis, la troisième caractéristique, c'est que ça doit être un sprint que vous pouvez faire en continu, que vous allez pouvoir diviser pour avoir quelque chose à faire chaque jour.

你可以连续进行这冲刺，你可以将它进行划分，好让每天有干。

Alors que le porteur de l’étendard ne cessait de se métamorphoser, le drapeau, lui, flottait en continu comme le pendule d’une horloge éternelle comptant le peu d’années qu’il lui restait à vivre.

旗手在不断变换，旗帜在不间断地被挥舞着就像只永恒钟摆，倒数着她那所剩无几生命。

Il est midi, vous êtes sur PFM TV l'info en continu

Michel Barnier qui précise que le Royaume-Uni et Bruxelles vont désormais négocier en continu.

De cette façon, la grue était arrivé à se nourrir en continu sans avoir à faire le moindre effort.

Ce document évoque, en continu depuis 2003, une série de mesures pour le développement rural.

Vous êtes toujours sur PFM TV l'info en continu, il est midi passé de neuf minutes, tout de suite la météo.

Ça se voit un peu… en relativité générale tout est continu, toutes les choses sont dans un état bien déterminé.

Les effets sur sa santé sont nombreux. - Quand vous voulez vous reposer, vous avez toujours ce bruit en continu, qui énerve.

Donc c'est c'est un ce sont effectivement une partie importante que l'on contrôle et on le contrôle en continu.

Au-delà, une exposition en continu risque d'endommager l'ouïe. A 120 dB, l'équivalent d'un circuit de F1, c'est un risque immédiat de surdité.

La chaîne consacrait une couverture presque en continu du sit-in des Frères musulmans à Rabaa al Adawiya avant sa sanglante dispersion.

Je pense que travailler sur en continu pour les élèves et donc on est dans une progression sur le temps long.

Avant les faits qui se sont déroulés aujourd'hui, une agression armée avait eu lieu vendredi au siège de la chaîne d'information en continu BFMTV.

Ce soir en Indonésie, les télévisions d'information en continu diffusent en boucle les rares images qui proviennent pour l'heure du centre de l'île des Célèbes.

Vous êtes toujours sur PFM TV l'info en continu, il est midi passé de quinze minutes et nous marquons tout de suite une courte page de publicité

On y a entendu des rires en continu tout le temps qu'on y est resté, et je peux vous dire qu'on était tous très émus de voir ça en vrai.

MC : Toutes les dernières informations concernant la situation en Ukraine sont à suivre en continu et en temps réel sur notre site internet rfi. fr et sur notre application.